| ИЗВЕСТЬ ХЛОРНАЯ |
|
CALCIUM HYPOCHLORITE |
ХИМИЧЕСКАЯ ФОРМУЛА
Смесь двуосновной соли гипохлорита кальция,
оксихлорида кальция, хлорида
и гидроокиси кальция. |
|
CHEMICAL FORMULA
Mixture of dibasic salt of calcium hypochlorite,
calcium oxychloride
and calcium hydroxide. |
ВНЕШНИЙ ВИД
Порошок белого цвета или слабоокрашенный
с наличием комков. |
|
EXTERNAL APPEARANCE
White or light-coloured powder
with lumps. |
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Массовая доля активного хлора,
%, минимум | 20 |
|
|
SPECIFICATIONS
Active chlorine content,
minimum, % by mass | 20 |
|
ФИЗИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА
Плотность (насыпной вес)
при 20 °C, г/см³ | 0,6 |
В воде не растворима.
|
|
PHYSICAL PROPERTIES
Density (bulk weight)
at 20 °C, g/cu.cm | 0,6 |
Non-soluble in water.
|
ПРИМЕНЕНИЕ
Для дегазации, отбеливания,
обеззараживания питьевой воды
и дезинфекции. |
|
APPLICATIONS
Degassing, bleaching,
potable water decontamination
and disinfection. |
УПАКОВКА
Мешки полиэтиленовые,
пакеты вместимостью 0,5-2,0 кг;
стальные барабаны
с полиэтиленовыми вкладышами. |
|
PACKING
Polyethylene bags and packs
of 0,5 to 2,0 kg capacity;
steel barrels
with polyethylene liners. |
ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
Всеми видами транспорта, кроме воздушного,
в крытых транспортных средствах.
Хранить в закрытых неотапливаемых
затемненых, хорошо
проветриваемых помещениях.
Гарантийный срок хранения 1 год. |
|
TRANSPORTATION AND STORAGE
All covered carries except
for airborne carriers.
Store in closed, non-heated,
dark and well aired rooms.
Guaranteed storage
term is one year. |
ОСОБЫЕ СВОЙСТВА. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Пыль хлорной извести и выделяющийся хлор
оказывает раздражающее действие
на слизистые оболочки дыхательных путей,
а также на кожные покровы человека.
Хлорная известь негорюча, но является
сильным окислителем; при контакте
с органическими продуктами
может вызвать их загорание.
При работе с хлорной известью использовать
спецодежду, фильтрующий противогаз. |
|
SPECIAL PROPERTIES. SAFETY PRECAUTIONS
Calcium hypochlorite dust and released
chlorine irriate mucosa of the respiratory
tract and skin cover.
Calcium hypochlorite is non-combustible,
but it is a strong oxidizer;
it may cause inflammation
of organic products if contacted.
Use special garments
and filtering gas mask
for working with calcium hypochlorite. |