| КАРБИД КАЛЬЦИЯ |
|
CALCIUM CARBIDE |
ХИМИЧЕСКАЯ ФОРМУЛА
CaC2 |
|
CHEMICAL FORMULA
CaC2 |
МОЛЕКУЛЯРНАЯ МАССА
64,102 |
|
MOLECULAR MASS
64,102 |
ВНЕШНИЙ ВИД
Твердое вещество серого цвета
с фиолетовым оттенком на изломе. |
|
EXTERNAL APPEARANCE
Grey solid substance
with violet shade at fracture. |
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Литраж,
дм³/кг, минимум | 250 |
Массовая доля кусков,
размером 15-80 мм, %, минимум | 80 |
То же размером 2 мм,
%, максимум | 2 |
|
|
SPECIFICATIONS
Volume per weight ratio,
minimum, cu.dm/kg | 250 |
Content of 15 to 80 mm lumps,
minimum, % by mass | 80 |
Content of 2 mm lumps,
maximum, % by mass | 2 |
|
ПРИМЕНЕНИЕ
Для получения ацетилена,
цианамида кальция, в металлургической
и сталелитейной промышленности. |
|
APPLICATIONS
Manufacture of acetylene and calcium
cyanamide. Metallurgical industry
and steel making. |
УПАКОВКА
Стальные герметичные барабаны. |
|
PACKING
Sealed steel barrels. |
ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
Всеми видами крытого транспорта,
кроме воздушного.
Хранить в закрытых, хорошо
проветриваемых складах. Совместное хранение
с другими веществами не допускается.
Гарантийный срок хранения 6 месяцев. |
|
TRANSPORTATION AND STORAGE
Any covered carries except
for airborne carriers.
Store in well aired rooms.
Do not store with other substances.
Guaranteed storage term
is six months. |
ОСОБЫЕ СВОЙСТВА. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Пыль карбида кальция оказывает
раздражающее действие на кожу, дыхательные
пути и глаза. Предел допустимой концентрации
продукта - 10 мг/м³. Помещения должны
иметь приточно-вытяжную вентиляцию. |
|
SPECIAL PROPERTIES. SAFETY PRECAUTIONS
Dust of calcium carbide
irritates the skin, respiratory tracts and eyes.
Maximum permissible concentration 10 mg/cu.m.
Rooms must have
balanced ventilation. |